Geraxy (비욘드 & 하치미츠☆콤비나트) - Diamond
[ビヨンド 비욘드]
囃子 祥真(ＣＶ：柏木 佑介 ) 하야시 쇼마 (CV : 카시와기 유스케)
越智 遊太(ＣＶ：小笠原 仁) 오치 유토 (CV : 오가사와라 진)
[はちみつ☆コンビナート 하치미츠☆콤비나트]
akari 灯 源五郎 (ＣＶ：土岐隼一） akari 아카리 겐고로 (CV : 토키 슌이치)
nori 法月 沙紀矢 (ＣＶ：山本匠馬) nori 노리즈키 사키요 (CV : 야마모토 쇼마)
우리말 해석은 구글 번역기와 파파고, 카카오 번역기, 네이버 사전 등등의 산물
[하야시 쇼마]
乱れ争奪戦 喧嘩上等
미다레소오다츠센 켄카죠우토우
어지러운 쟁탈전 싸움 고수
ハッタリなんて容赦ないぜ
핫타리난테 요우샤나이제
허세 따위 용서 못 해
[오치 유토]
スベリゃ速攻でGame Over
스베랴 솟코우데 Game Over
매끄럽게 속공으로 Game Over
奪い取って待った無し
우바이톳테 맛타나시
빼앗아가라고, 무르긴 없어
[akari]
今宵盛大にかませShow Time
코요이 세에다이니 카마세 Show Time
오늘 밤 성대하게 먹여 버려 Show Time
諦めなんてJust So Easy
아키라메난테 Just So Easy
포기한다니 Just So Easy
[nori]
吉と出るか?人生ルーレット
키치토 데루카 진세에 루우렛토
길하다고 나올까? 인생 룰렛
まじご静聴
마지 고세이쵸우
진심 주목
[비욘드]
(なんて嘘じゃない)
(난테 우소쟈나이)
(이라니 거짓말 아냐)
[akari]
ハートに若さと情熱抱いて
하아토니 와카사토 죠우네츠 다이테
가슴에 젊음과 열정 안고
[하야시 쇼마]
まじで強引強気でShow
마지데 고우인 츠요키데 Show
진심으로 관철, 투지 있게 Show
[오치 유토]
Don't Look Back 突き進め
Don't Look Back 츠키 스스메
Don't Look Back 앞으로 나아가
[Geraxy]
俺らいつだっていつだってこの胸の
오레라 이츠닷테 이츠닷테 코노 무네노
우리들 언제나 언제나 이 가슴의
ドアを叩いて Keep On Trying
도아오 타타이테 Keep On Trying
문을 두드려 Keep On Trying
[nori]
憧れたスポットライトに
아코가레타 스폿토라이토니
동경했던 스포트라이트에
[akari]
輝くDiamond
카가야쿠 Diamond
빛나는 Diamond
[Geraxy]
燃やせ冷めない鼓動が
모야세 사메나이 코도우가
타오르며 식지 않는 고동이
照らし出して未来を
테라시다시테 미라이오
미래를 비추기 시작해
[오치 유토]
2度となんてないさ
니도토난테나이사
2번은 안 돼
[하야시 쇼마]
誰にも渡せないぜ
다레니모 와타세나이제
아무에게도 넘길 수 없어
[Geraxy]
Keep On Shining
'저장소 > 번역' 카테고리의 다른 글
| 야마모토 쇼마 인터뷰 (극장판 가면라이더 키바 마계성의 왕 공식 독본) (0) | 2019.05.09 |
|---|---|
| 야마모토 쇼마 캐스트 파이널 메시지 (토에이 히어로 맥스 28) (0) | 2019.05.09 |
| 세토 코지 × 야마모토 쇼마 × 하가 유리아 인터뷰 (토에이 히어로 맥스 27) (0) | 2019.05.08 |
| 야마모토 쇼마 인터뷰 (토에이 히어로 맥스 26) (0) | 2019.03.05 |
| 야마모토 쇼마 × 니이로 신야 × 무라타 미츠 인터뷰 (HERO VISION 31) (0) | 2019.01.21 |